Augmented reality (AR) is gathering more and more momentum, particularly within vehicle workshops and factories, as a means of adding a layer of computer-generated material to the real-world view of the operator, superimposing images and feeding in audio information directly. Lucy Radley reports